「你看起來真微妙。」

「因為我心情複雜。」

「這些琴不好？」

菲望著希歐多爾幾乎貼在玻璃上的表情，那神色幾乎可說是嘆息。

「它們現在像木乃伊，」那麼多的好琴，卻不在能使用的人手上而鎖在這種地方。「放在玻璃棺材裡有什麼用呢？這些琴都已經死了，讓它們恢復聲音需要很多時間。」

「是這樣嗎？」

「嗯，真可惜……」一七五六、一八一二……越古老的琴，開琴越耗費功夫時間，當它們唱歌，會是怎樣的音色？

「當跟他說想借琴讓你尋找靈感，他很意外你有那麼好的史特拉第瓦里還需要借——他說你的史特拉第瓦里很古老也很有名。」

「一六九六，它可是高齡三百多歲的帥爺爺喔——但因為是老人家，所以有時候也頗頑固。」

「你似乎不喜歡這位主人。」菲發現希歐多爾想起那一位是誰之後，表情有點嫌棄。

「是不喜歡，他在這圈子裡出了名的小氣——借琴不乾脆、時間又短，很多時候根本就不借。」希歐多爾邊說邊啐舌，「不能發出聲音的樂器只是木頭，留著特別老的木頭有什麼意義？每次看到向這位借用樂器的音樂家一聽到樂器的音色就皺眉，連我都想幫忙哭。」

「聲音這麼糟啊？」一邊是朋友、一邊是專業人士兼情人，菲只好苦笑。

「那感覺就像把連熱身運動都沒做的老人，一把抓起來扔進海裡，要他完成鐵人三項時會發出的慘叫——那聲音真是太悽慘了。」

菲哈哈哈的笑了起來，然後拿起鑰匙開始打開櫃子。

「菲？」

「試試吧，即使聲音像呻吟像慘叫，」菲拉開玻璃櫃的門，「我聽說使用瓜奈里（Guarneri）演奏就像使用另一個靈魂，但我想古老的東西都有自己的意志，」

看希歐多爾很猶豫要不要伸手，菲笑笑地拿起一把琴放到希歐多爾手上。

「聽別人演奏的版本或許沒用，但試著跟其他的琴聊天呢？」

「……」

「你會來找我念詩，那也試試其他小提琴的意見吧，」菲攤手劃過整面牆的小提琴，「這裡一定會有什麼是你需要的，就像我為你朗誦的那些詩一樣。」

「……所以你借了這些琴。」

「我只是在想，我還能為你做些什麼，而我能做的真的不多。」

「有你在比什麼都好啊，菲。」拉過菲吻了幾下，即使這些琴的聲音都睡著了，但不可能有看見滿房間名琴而不心動的音樂家，更何況這份體貼是如此可愛。「……聲音真的會很難聽喔。」

「試試吧，我會很捧場的陪你一起笑。」

剛才被塞到手裡的是一七五六年的瓜達尼尼（Guadagnini），希歐多爾從下面的抽屜找出松香，至於弓則隨意挑一支來用，然而，光是調音就讓希歐多爾一臉『我頭很痛』的表情。

「呃……」真難想像希歐多爾也有拉出這種聲音的一天。「我記得瓜達尼尼……具有表情豐富的紮實低音。」

「是啊。」希歐多爾把琴平舉到眼前死死盯著、又放回肩上，然後認命的把最基礎的指法練習全部拉三遍，再換成小星星變奏曲。

望著希歐多爾忍耐的表情，菲覺得那比小提琴的聲音還好笑。

「菲，感想？」

「呃……」小星星是演奏得很流暢……「有隻氣喘的雞邊打嗝邊跳著圓舞曲？」

「噗哈哈！要怎麼邊打嗝邊氣喘啊！菲你形容的真好——下一把，阿瑪蒂。」

「弓不順手？」菲注意到希歐多爾在換琴的同時也換了弓，果然剛剛的違和感是弓不順手嗎？

「嗯。」希歐多爾拉開展示櫃下方的展示平台，反正琴也試了，弓也就不再客氣，邊試弓邊調音……雖然不是訂做的手感一定差一點，但既然有數量如此之多的弓……

「哦？」菲聽著不由眼睛一亮——剛剛乾淨的有如枯骨般的阿瑪蒂，只是換到這支弓音色便為之一變，很顯然連希歐多爾也頗為驚訝。

「唔……」意外的順手，音色也很好。

因為看了是哪位師傅的弓就一定會想買，可是買不起又買不到……所以希歐多爾維持停頓姿勢好一會，才重頭調音開始拉小星星，決心忽略察看這是哪把弓的念頭而專注於找音色的目標上。

快風化的枯骨變成能走路的骷髏人是種怎樣的概念呢？菲經手美術品與各種藝術品，古董琴雖不在他的專業範圍卻也能背出不少資料，或許他知道的比希歐多爾還多……那支尼古拉˙阿瑪蒂製作的琴是如此名貴，可是，聽起來的確就像希歐多爾所說的那般悽慘。

乾澀的、枯朽的聲音。換成同樣是安東尼奧˙史特拉第瓦里製作的琴也是一樣，一七二零年的琴完全無法展現史特拉第瓦里特有的透明與彩度……可是在希歐多爾手上的史特拉第瓦里卻光采煥然有血有肉。

但就是因為太過悽慘，所以真的越聽越好笑，接著又試了Mittenwald、Francois Tourte……除了笑還是笑，雖然希歐多爾很努力的想在短時間把聲音打開一點，但事實是兩人一邊批評難聽的音色一邊笑得很開心，差點忘記原來的目的。

因為菲最先提到瓜奈里（Guarneri），所以希歐多爾下意識的把瓜奈里留到最後，而櫃子裡光是約瑟夫˙瓜奈里（Joseph Guarneri del Gesu）所製作的『瓜奈里』就有十把之多。

有人說約瑟夫˙瓜奈里一生所製的小提琴沒有任何一把是完成品，每一把都是實驗作——瓜奈里依照當時的目標去製造小提琴，而不像阿瑪蒂追求聲音的集中與乾淨、史特拉第瓦里追求音質的明度與彩度，瓜奈里追求的可說是超越小提琴的聲音，他嘗試讓小提琴去擁有各式各樣的音質，也因此的他琴在擁有缺點的同時多變、迷人、而又難以掌握。

就像史特拉第瓦里就是史特拉第瓦里一樣，瓜奈里就是瓜奈里。雖然可以簡單形容音色的特質，但音色其實並非如此單純的東西，就像梅紐因所說的：那是不同的世界，誰好誰壞無法比較。

希歐多爾雖然沒用過瓜奈里，但至少聽過很多把瓜奈里的音色；既然瓜奈里是跟製作者一樣任性的小提琴，希歐多爾認為不把聲音開到一個程度根本不會知道音色的模樣。

但因為沒有時間，也只好直接用所有的瓜奈里試著拉拉看蕭頌的詩曲。

………

唉………

「……沒開果然不行……」一口氣試這麼多把聲音沒開的琴，噁心到都想吐了。「菲……」

「嗯？怎麼了？」

「……抱歉，很無聊吧？」

「還好，只是很難得看你這麼痛苦的在忍耐。」希歐多爾的模樣很疲倦，也許該休息了。「要先出去喝杯茶嗎？」

「再幾把就試完了。」比起忍耐，希歐多爾更不想跟這位主人一起喝茶。

一直試到最後一把，才出現足以讓兩人清醒的音色。

「瓜奈里？」真是驚人的差距啊，難怪聽力更好的希爾會想哭了。

「是聲音勉強算有開的瓜奈里。」希歐多爾答道、仔細的看著琴，說實話他比較困惑聲音怎麼會是開的……「啊！」

「嗯？」

「我想起來了，這把琴上個月借人、才剛收回來。這個使用者也真努力啊，好辛苦。」

希歐多爾感同身受的表情很能博取同情，所以菲笑得很開心。

「菲～你應該安慰我而不是笑得這麼開心。」

「喔？那我去問問莫克鍛鍊中的你是否需要安慰，」菲指指他手上的琴，一臉『你還有時間撒嬌啊？』的笑容，「既然這把小提琴堪用，拉點別的吧，還是你跟朋友聊天只聊一個話題？」

「……菲，為什麼……你似乎很確定答案在瓜奈里身上？」

「答案總是在問題的旁邊——你懂這句話的的其他含意嗎？」

是指哪個呢？希歐多爾想了想，搖搖頭。

「答案在手邊卻不在手上——一般人的解釋『換個想法才看得到手邊的答案』，但有時候那不是盲點，而是你得放下手上的、才能拿起手邊的答案。」

「——你覺得我太依賴史特拉第瓦里了嗎？」不知道為什麼，希歐多爾莫名地不快。

「不是，只是小提琴的問題，答案還是在小提琴身上吧？有些事就是太過熟悉而做不到。」

是沒錯……不過……？

「菲，你喜歡瓜奈里？」

菲驚訝了一下，他沒想過這個問題。

「不是嗎？」

「嗯——雖然用史特拉第瓦里的小提琴家似乎比較多……」

「喜歡瓜奈里？」希歐多爾歪歪頭，菲努力思考『喜歡？不喜歡？』的表情很少見，那模樣極具觀賞價值。

「好吧，我喜歡瓜奈里。」

「早說嘛～」希歐多爾笑開臉，興高采烈地用瓜奈里演奏起拉赫曼尼諾夫的練習曲『音畫』。

「……為什麼……」為什麼突然這麼開心？而且還演奏這種異常熱鬧的曲子？

「還有比你喜歡更好的理由嗎？」希歐多爾再次認真調音，說得眉開眼笑。「能在找答案的過程知道你喜歡並且取悅你，很值得高興啊。」

唔……

聽起來很令人滿足，卻又有點頭痛。

「我以為……」唉。「我們不是來玩的。」

「我知道，」短短的海之練習曲讓瓜奈里哼出大海甦醒的波光，因為不習慣瓜奈里，希歐多爾演奏得略顯困惑，讓海浪也相當疑惑剛剛經過了什麼。「我在找讓小提琴朗誦詩的聲音，而蕭頌的詩曲很浪漫。」

「取悅你就是我最好最溫柔的浪漫，菲，我早該讓小提琴念首詩給你聽。」

希歐多爾邊說話邊熟悉小提琴，在拉完所有把位上的音階之後，又換成德布西的La plus que lente。

「說什麼傻話，」又不是忽視煩惱就等於沒有煩惱。「你不就是抓不住『讓小提琴朗誦』的概念才煩惱的嗎？」

「所以才說要念給你聽，」反正是找靈感，這麼一想，瓜奈里又更可愛了一點。「我是音樂家，當然是用小提琴；學不會就多試幾次，你的表情一定能給我好答案。」

真賴皮。

用一點點的無奈感嘆，菲知道自己其實是愉快的。

「不是不喜歡讓我聽你練習？」

「什麼，菲，我是在朗誦給你聽，是你在教我朗誦，而我試圖用浪漫的詩令你陶醉。」

「那麼……」既然是這種想法，要換回史特拉第瓦里嗎？

「嗯？想問要不要回去了？不，菲，雖然主人很討厭，」希歐多爾拿出手帕，把小提琴跟弓都仔細擦了一遍，「但今天是瓜奈里特別日，我打算跟這位老先生討論文學，你要幫我——如果我被老頭子欺負的話。」

「好好好，」如果這把琴的個性像莫克，大概會被你氣死。

「……菲？」希歐多爾正打算試試下一首，菲卻笑著把打開的玻璃櫃都鎖上。

「換個地方，希爾，讓一堆等待臨幸的小提琴看著你，對它們真是太殘忍了——我們去練習室吧。」

「菲，你居然同情小提琴卻不同情我！」

「你現在很幸福啊——有人在使用你。」

希歐多爾為之一愣，然後超～～開心的掛到菲身上。

「我現在是使用中？」

「使用中。」菲邊笑邊點頭，也不在乎自己被掛著，開門打算離開收藏室。

「你比較喜歡哪種聲音啊？親愛的使用者？本商品提供完善客服。」

「現在嘛……我想聽詩聽到睡著。」

■  ■  ■  ■  ■  ■  ■  ■  ■

那天希歐多爾在練習室演奏各種與詩有關的曲子，最主要的還是蕭頌的詩曲；菲則聽見一把琴讓一首曲子變成好幾首，而他唯一的工作就是指出比較喜歡哪裡、不喜歡哪裡。

然後，他們歸還小提琴，回家，度過舒服地一晚，第二天希歐多爾照舊一頭栽進練習室。

第三天，當希歐多爾中午從練習室出來的時候，菲拿了意外的禮物在等他。

「只有一個下午不夠吧？」菲笑著把琴盒放到希歐多爾手中，盒子裡正是前天使用的瓜奈里與琴弓。「我借了一個月，好好享受它。」

生平第一次使用借來的琴，卻不是因為演奏而是來自於情人的心意，希歐多爾在感動之餘，不知為何脫口的卻是戲謔玩笑。

「菲，沒想到你這麼的喜愛瓜奈里。」

「最愛的是你，希爾，」菲只是微笑、不以為意，相當理解希歐多爾此刻有些彆扭的心情。「有任何需要再找我，祝你有個愉快的午後。」

菲給希歐多爾一個簡單的吻便離去，希歐多爾拿著琴在走廊上佇立良久、傻氣又開心地發出笑聲，打開窗戶，用菲一定聽得到的方式拉起史特勞斯的奏鳴曲，才愉快地哼著歌又回到練習室。

希歐多爾交互使用著自己的史特拉第瓦里和借來的瓜奈里，琴弓也是隨心所欲的交互使用；菲始終不曾再聽到希歐多爾演奏詩曲問他好不好，但對方離開練習室的時間很明顯的漸漸變多。

演奏會前一個禮拜、即將出發的時候，希歐多爾把裝有瓜奈里與弓的琴盒放到菲手上，一邊說謝謝、一邊摟著菲貼蹭上綿密細碎的吻。

「完成了？」菲忍笑接受希歐多爾開心的吻蹭……這傢伙怎麼每次都這樣呢？

「是啊，非常感謝你。琴跟弓都在盒子裡，謝謝你幫我借用一個月。」又抱又蹭地發洩愉快心情之後終於可以冷靜下來，希歐多爾這才開始好好道謝。

「說到這個，」

「嗯？」

希歐多爾疑惑地看菲打開琴盒，取出琴弓放到他手上。

「它是你的了。」

「咦？！」以前收到老師送的史特拉第瓦里不惶恐，可現在菲把弓放在自己手上卻有受寵若驚之感。

「對你來說史特拉第瓦里獨一無二，它並不只是把琴，所以我不會送你瓜奈里或任何的小提琴。因為史特拉第瓦里陪伴你的不僅有美麗音色，那是——贈與繼承人的願望。」

「……嗯。」所以，誤會菲指責自己太依賴史特拉第瓦里的時候，才會感到不快？

「當你說用我尋找音色的時候我想到了——雖然不像琴對聲音的影響如此明顯，但我從這把弓上挑選我喜歡的音色送給你，」菲笑看希歐多爾幾乎有些青澀的羞窘表情，那是比平常更開心而不知所措的臉。「而你用這把弓又是如此順手。」

除了史特拉第瓦里，不論何時何地我也是陪著你的。

當然知道菲的意思，所以感動快樂都是加倍，希歐多爾很想說些什麼卻無法動彈，懊惱自己怎麼跟小鬼一樣高興的發慌。

「不開心？」當然知道希歐多爾一時半刻無法恢復，菲覺得還是用親吻幫助對方一下比較實際。

「……高興到快哭了，菲——除了高興，完全不知道自己該怎麼辦！」

「呵。」

「……很貴吧？」

「不詢問禮物的價格是禮貌，希爾。」

當然貴，菲雖然預測令希歐多爾看上眼的琴弓必然不便宜，但實際價格依然讓他嚇一跳。

「因為某人是你的樂迷，所以我才能買下它——希爾，順便感謝你自己吧。」

「……這樣啊。」

「是啊。」感覺希歐多爾應該恢復了，卻不知為何顯得比剛才更靦腆。

接收到菲的視線，希歐多爾不禁露出苦笑。

「本來……」

「？」

「想拿這次的票給你，為了表達謝意還特別挑了好位置……」

結果你居然又送了我這麼好的弓，這讓我怎麼把票拿出手！！

希歐多爾在心裡吶喊，突然覺得送票這件事誠意不足，對菲萬分地過意不去。

「哈哈、咳嗯、呵呵……」

「菲，」唉，平常就被你笑，還差這次嗎？「要笑就乾脆的笑，聽你這麼笑好難過。」

「不，我只是，呵呵……嗯，突然覺得新增業務範圍也不錯。」

「——咦？」正分神想著要替琴弓配個收藏盒，菲的新發言又讓大腦震盪了一下。

「連上你都難讓你如此害羞，送你這種禮物真是太划算了。」

……

「菲，這種事第二次就行不通囉。」

「誰知道呢？」真要行不通你就不會沈默了，親愛的希爾。

「我用不了這麼多的弓，菲，我只有一雙手。」

「但那雙手會找一輩子的聲音，不管是使用弓還是使用我。」

「………」嘖、又輸了。

「謝謝你的票，希爾，我很喜歡這份回禮。」

菲伸出手、勾勾手指，看希歐多爾苦笑地把票給他。

■  ■  ■  ■  ■  ■  ■  ■  ■

菲坐在位置上，打開手冊，在曲目表的最後看到那首曲子。

習慣性地翻閱曲目介紹，在詩曲的那頁，除了原本的介紹，又夾入一張用羊皮紙印刷的精美夾頁。

等待演出的觀眾席陸續傳來驚訝的騷動，菲在怔愣之後、莞爾地笑了。

文筆稱不上優美、辭藻亦不華麗，但勝在情真意切；身為獨奏者的希歐多爾敘述兒時的詩曲、手上的史特拉第瓦里，以及當他找不到現在的聲音時，有位對他非常重要的人替他借來一把古老的瓜奈里，送給他一把弓。

『他說送給我他選擇的聲音，我覺得我收到的是愛情。』

即使梅樂蒂的恨意促使她殺害自己的子女，但那份愛情是直接、純粹、無瑕的，報復的醜惡與愛情之美並存的矛盾，造就梅樂蒂以及許多音樂與故事的不朽……我撿拾諸位贈與的美麗裝飾自身的缺點，在音樂會的最後假裝自己是個詩人，用史特拉第瓦里與獲贈的琴弓歌唱瓜奈里的詩，在今晚的最後與大家分享我用愛情找到的音色。

祝大家（還有我）都有個愉快又浪漫的夜晚

希歐多爾‧梵‧德‧尼司鐸伊